REPORTED SPEECH (Dolaylı Aktarım)
İki kişi veya iki grup insan arasında geçen konuşmaların üçüncü kişi
veya üçüncü kişilere aktarılmasına Dolaylı Anlatım "Reported Speech"
denir.

1-"Reported Speech" yapıları basit olmalarına rağmen, ayrıntıları epey
fazladır. Bu yüzden öğrencilerin imtihandaki en ufak dikkatsizlikleri hata yapmalarına ve not kaybına sebep olur.

2- ASLA "Pasif Voice" ile "Reported Speech" konularını
arka arkaya çalışmayınız! Böylece hata yapma ve not kaybetme
ihtimali en aza indirilmiÅŸ olur.

Dolaylı aktarım esnasında meydana gelen değişiklikler
iki ÅŸekildeifade edilir.
a) Dolaylı aktarımda düz ifadeler;
b) Dolaylı aktarımda değişen ifadeler;

a) Dolaylı aktarımda düz ifadeler;

He
She says "........................."
My brother

They
We say "........................."
Jack and Bill
b) Dolaylı aktarımda değişen ifadeler;
He
She said "........................."
My brother

They
We said "........................."
Jack and Bill
çııÖÖçşa) Dolaylı aktarımda düz ifadeler;

1--Söylenen sözlerin aktarımı devam eden zamanda ise,
2--Verilen bir emir aktarılırken,
3--Bir mektup veya haber ikinci veya üçüncü kişi veya
kişilere aktarılırken,
4--Sık sık söylenen sözün aktarılırken kullanılır.

He
She says "........................."
My brother

They
We say "........................."
Jack and Bill

1--She says "My father is working in the garage today."
She says (that) her father is working in the garage
today.

2--He says "You must do your homework now."
He says (that) I must do my homework now.

3--They say "We will arrive at the airport on Monday."
They say (that) they will arrive at the airport on Monday.

4--I say "I will never help them."
I say (that) I will never help them.

Yukarıdaki örneklerde görüldüğü gibi dolaylı aktarım
esnasında ana cümlenin zaman yapısında değişiklik
olmaz, cümlenin diğer öğelerinde olur.
çııÖÖçşa) Dolaylı aktarımda düz ifadeler;

II-Soru cümleleri ;
1-Yes/No Questions (Cevabı Evet/Hayır olan sorular)
2-Wh-Information Questions (Cevabı açıklamalı olan sorular)


1-Yes/No Questions (Cevabı Evet/Hayır olan sorular);
-Bu tip soru cümleleri dolaylı hale getirilirken "say-says",
"ask-asks" veya "want-wants to know" a dönüşür.

-İki cümleyi bağlamak için if bağlacı kullanılır.
If, burada "..ip, .....ipmediği" anlamını taşır.
Şart cümlelerindeki "eğer" anlamında değildir.

-Soru cümlesi, Dolaylı anlatımda soruluktan kurtulup,
düz hale getirilir

-He says to me "Does Tom speak Spanish?"

He asks me if Tom speaks Spanish?"
wants to know

-They say to him "Is the train station far?"

They ask him if the train station is far.
want to know
çııÖÖçşa) Dolaylı aktarımda düz ifadeler;

II-Soru cümleleri ;
2-Wh-Information Questions (Cevabı açıklamalı olan sorular)

Bu tip cümleleri bağlarken if bağlacı kullanılmaz, soru kelimesi kullanılır.

-He says to me "Where do you live?"

He asks me where I live.
wants to know