Öğretmenler Forumu
Ekim 11, 2008, 10:09:38 ÖÖ *
Merhaba, Ziyaretçi. Lütfen giriş yapın veya üye olun.

Kullanıcı adınızı, parolanızı ve aktif kalma süresini giriniz
 
   Ana Sayfa   Yardım Ara GiriÅŸ Yap Kayıt  
Öğretmenler Forumu > BranÅŸlar > Ä°ngilizce Öğretmenleri > Ä°ngilizce Ders Notları > Ä°stiklal Marşı -(ing.)
Sayfa: [1]
« önceki sonraki »
  Yazdır  
Gönderen Konu: Ä°stiklal Marşı -(ing.)  (Okunma Sayısı 548 defa)
0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.
MARÄ°NAY85
Ziyaretçi
« : Aralık 10, 2007, 11:05:44 ÖS »
NATIONAL ANTHEM
....





Fear not, the crimson flag, waving in these dawns will never fade
Korkma Sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak,
Before the last hearth that is burning in my nation vanishes.
Sönmeden yurdumun üstünden tüten en son ocak
That is my nation's star, it will shine;
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak!
That is mine, it belongs solely to my nation.
O benimdir, o benim milletimindir ancak!

Oh coy crescent do not frown for I am ready to sacrifice myself for you!
Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal!
Please smile upon my heroic nation, why that anger, why that rage?
Kahraman ırkıma bir gül... ne bu şiddet, bu celal?
If you frown, our blood shed for you will not be worthy.
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal.
Freedom is the right of my nation who worships God and seeks what is right.
Hakkıdır, Hakk'a tapan milletimin istiklal.

 
     

Mehmet Akif ERSOY



alıntıdır...
Logged
egoMOHY
Newbie
*
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 1


Ãœyelik Bilgileri
« Yanıtla #1 : Mayıs 23, 2008, 08:39:16 ÖS »
abartıLmasın Lütfen istikLaL marşımız Türkçe'dir ve öyLe de kaLacaktır.
Logged
MARÄ°NAY85
Ziyaretçi
« Yanıtla #2 : Mayıs 23, 2008, 10:08:01 ÖS »
 Huh?

abartılan bir ÅŸey yok... bu sadece ing.si... Ä°ng. çevirisiyle Ä°stiklal Marşı nın ruhunda deÄŸiÅŸme olmaz merak etmeyin...   En az senin kadar milliyetçiyim...
Logged
Sayfa: [1]
  Yazdır  
« önceki sonraki »
 
Gitmek istediÄŸiniz yer:  

hosting

 

S   0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 

 

eğitim Edebiyat Edebiyat Edebiyat Edebiyat Okul Öncesi ÖSS KPSS Yemek Tarifleri Yemek Tarifleri Tarih Matematik Geometri Biyoloji Kimya Sağlık ÖSSSS Fizik ingilizce Gebelik Matematik Weblopedi Oteller chat sağlık
MySQL ile Güçlendirildi PHP ile Güçlendirildi Powered by SMF 1.1.6 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Seo4Smf v0.2 © Webmaster's Talks 		XHTML 1.0 Geçerli! CSS Geçerli!